Forum.Ankh-Morpork.de

I had my German coursework marked today

I won't tell you my results:sad:

That's really Z. I'm sorry, Mark.

So schlimm war es doch sicher nicht... armer Mark.

Wenn jemand sagt, dass er nicht über das Ergebenis reden will, möchte er manchmal auch nur gefragt werden

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Tod schrieb am 2003-02-07 14:02 :
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
catskind schrieb am 2003-02-06 22:17 :
???
[/quote]
thingies????????? Also bitte...

[/quote]
Hab nie an etwas andesres gedacht.

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Mark schrieb am 2003-02-07 14:39 :
I had my German coursework marked today

I won't tell you my results:sad:

[/quote]
Aaaw, poor Mark.
Don´t mind.
I was realy bad in English for a long time.
And I am still not perfect in it, but its good enough to make you laugh, sometimes.

Thanks guys. I was really dissapointed, but I spoke to my teacher and he showed my what I did wrong, it's all the really fiddly bits! lol. I have a test on Monday so hopefully I will do better.

I keep my fingers crossed!

Wenn Du schlecht abschneidest, kannst Du Dich ja damit trösten, dass wir Dich meistens verstehen können! Und Kommunikation ist ja der Sinn von Sprache, oder?

Ja, genau.
Take it easy Mark, we understand you.

That's all well and good, but I really want to learn the language like a native.

Like a native? Viel Glück! Aber die Chancen stehen da eher schlecht, wenn du nicht viele Jahre hier leben willst...

Guude!

Mark als Übung solltest du wirklich mal deutsche Bücher lesen. Über amzon müsstest du eigentlich welche bekommen. Mir hat das LEsen englischer Bücher sehr beim lernen von Englisch geholfen. Ansonsten kann ich dir nur raten mal einen Deutschlandurlaub zu machen. Aber lass dich von solchen Engpässen wie jetzt nicht unterkriegen. Toi! Toi! Toi! Das wird schon!

Tschö!

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Mark schrieb am 2003-02-10 17:45 :
That's all well and good, but I really want to learn the language like a native.

[/quote]
So come here!
We are all very native.

And some of us are even more native than others

Whatever that means

Eingeboren, heimatlich.
So wie wir, eben,

Dean, good idea, I may try to find a German book. The uni library has many.

And I would love to go to Germany

Any Austrians or Swiss Germans here?

Hey Mark, if I have moved in my new apartmnet with my husband, you could stay in my old childrensroom. It will be empty then.
So you would have a very native impression.

Cool

You mean I'll be all alone in a scary house?!

It would be nice if we had a house...
Nope, its just an apartment.
My mom lives in and the cats.
Hope you like cats...

I love cats, yeah

Who here hates Valentines Day?

We hate it? Just another example that people "wish" to be something they can't be. They need a special day to be "romantic on command"...

Maybe the expression 'to hate' is a bit strong. What I think about Valentines Day could be described as'to feel completely indifferent toward something'.
Flower shops and chocolate factories need a bit of money too (No, they don't really - it's rather the people working there who need the money )...

So have a nice day-after-stupid-old-valentines-day, everybody! (There is always something to celebrate if you only look close enough!)

You're right, I have non-birthday today! Please congratulate me! Who else has non-birthday?

*besinntsichaufdeutsschreibenundträllert* Viel Glück zum Nichtgeburtstag, für Dich, für mich (vergiss nicht, den verrückten Hutmacher und den Märzhasen einzuladen!)

Die Haselmaus hast Du vergessen