Forum.Ankh-Morpork.de

Ups, da war eine Doppeldeutigkeit in Gonne :D? Als Linguist begegnet man dem harten R -> ch sehr oft. Vor allem hier im Rheinland ist das sogar eine recht normale Varietät, ein Kommiltione hat einmal das Wort "Wurst" als [wuxst] (x ist eines der Zeichen für das entsprechende ch) in Lautschrit gewand...

Da noch ein bisschen Zeit bis zur Abgabe ist (Ende des Monats), hab ich längst mit der Neu-Übersetzung von "Men At Arms" angefangen und schlage mit mit der Stadtwache herum bzw. mit den Jungs, Mädels, Trollen und Zwergen gegen das Böse, vor allem das "G'fähr". Ist einer/m von euch da schon eine bes...

Dann nennen wir das Buch doch "Die Schrittmacher"

Das Shirt ist übrigens letzten Samstag angekommen, es ist super

Oha! Dachte im Augenwinkel das Piper logo gesehen zu haben^^ War wohl wo anders:mrgreen: Verzeiht den Rufmord, Piper

ich find nix geht über schlechtgerenderte Gesichter in so einer Nahansicht... Pfui Spinne! Alles Sense find ich da ja noch fast gut, und Voll im Bilde... auch. Aber kaum^^ Aber dass die DAMIT neues Publikum ansprehcen können wage ich zu bezweifeln. Da waren selbst die alten Kidby-Cover ansprechender...

Oh gott ist das Cover hässlich...

Ein eigener Account auf der Seite lohnt sich auf jeden Fall

Es gibt da diese Seite, die heißt qwertee. Dort lebt Pop Culture in T-Shirts. Für 10 € (+3€ Versand nach Deutschland) gibt es dort immer Tees mit coolen freakigen motiven. Zwar hab ich erst Freitag eines gekauft, aber heute ist folgendes im Angebot: http://www.qwertee.com/static/images/resized/produ...

Ach, interessant. Müsst ich mal reinschaun - hab eigentlich die Überetzungen garnicht mehr im Blick, aber kann auf jeden Fall ne feine Sache sein!

Small Gods? Wieso das denn?
Werden alte Bücher neuaufgelegt?

Hmm, ich würde wohl, aber ist jetzt schon so lang her, und das Buch hab ich aktuell verliehen. Wenn in ein paar Wochen noch Bedarf ist, kann man mich gern anschreiben, bis dahin werd ich das Buch zurück haben. Aber nur falls sich sonst keiner meldet;)

Das Wort Unggue kam noch nicht vor, aber (und hab erst heut Unseen Academicals durchgelesen) es wurden vor allem in den neueren Büchern, wo Goblins, egal wie kurz, Erwähnung fanden, auch erwähnt, dass die ihre Körper"flüssigkeiten" sammeln - vllt. denkst du daher, du hast davon schonmal gelesen?

Hab nach Ponders Post auch direkt an Volle Prise gedacht - ich denke, es klingt perfekt wie ein deutsches Scheibenwelt-Buch, auch wenn ich weder auf die Beute noch auf den Schnupftabak käme. Auch ist meiner Meinung nach zwar die Seefahrt das Highlight, aber trotzdem erst n bisschen spät um Titelrefe...

Ich würd auch garnicht versuchen die Doppeldeutigkeit einzufangen, sondern eher die typischen deutschen Titel beizubehalten, die eine Auseinandersetzung mit der deutschen Sprache zeigen, um die es ja in der deuschen Fassung auch geht. Deshalb wäre ein "plumper" Wortwitz mit irgendeinem Motiv des Buc...

Ist Porz in Köln, falls ja, wie heißt da die nächstbeste Zugstation? Hätt nämlich auch Interesse (auch wenn ich bei der Con nicht dabei war)

Oh cool du hast es schon seit gestern - ich habs heut inner Packstation abgeholt, soo toll!!! Und grad die 5 Minuten vorm Kochen schon angefang mit lesen

Heut meine Versandbestätigung bekommen - ich freu mich soooo!

Das mit den fünf Ausrufezeichen werdet ihr ja sicher schon haben, oder?

Heut abend läuft Choosing to Die auf BBC Two. Mal gucken ob ichs mit nem proxy hinkriege, das zu gucken, schön wärs. Unsere Zeit: 20 Uhr.

http://www.bbc.co.uk/programmes/b0120dxp

Guht, dass duh dihr das geünscht hasst, das vint ic auh imma närfick!

Ich wünsch mir eine Polaroid-Kamera.

Ohja, die war klasse! Aber die erste Szene die mir in den Kopf kommt, ist aus dem selben Buch: Baron Saturday kommt dieTreppe herunter, und wie Pratchett erläutert, dass er zum nicht vorhandenen Takt schreitet/tanzt. Mein Herz hat in diesem Moment im selben Takt mitgepocht - das ist mir noch nie bei...