Die Suche ergab 676 Treffer
- Mittwoch 21. Dezember 2016, 13:59
- Forum: Die Scheibenwelt-Romane
- Thema: Übersetzungsfragen
- Antworten: 46
- Zugriffe: 131154
Re: Übersetzungsfragen
Noch einmal zurück zu Carrack. Ich habe noch etwas interessantes gefunden, was ich bereits im Wiki geschrieben habe: Möglicherweise spielt Terry Pratchett aber auch auf The Carracks an, eine Gruppe von winzigen Inseln an der Atlantikküste westlich von Cornwall. Dieser Name leitet sich vom Wort carre...
- Samstag 17. Dezember 2016, 15:35
- Forum: Die Scheibenwelt-Romane
- Thema: Übersetzungsfragen
- Antworten: 46
- Zugriffe: 131154
Re: Übersetzungsfragen
Es gibt zwei ähnlich klingende Gebirge. Die Änderung im Wiki von heute war somit von mir falsch. Ich hoffe, dass es jetzt passt und habe einen ähnlichen Hinweis auf die ähnlichen Berge ergänzt. Im Wiki-Beitrag zu den Carrack-Bergen hattest du bei der Übersetzung noch Caderackberge geschrieben. Ich ...
- Mittwoch 7. Dezember 2016, 11:38
- Forum: Fantasy-Filme und Serien
- Thema: Mara und der Feuerbringer
- Antworten: 9
- Zugriffe: 58897
Re: Mara und der Feuerbringer
Ja scheint so. Wir konnten den Film damals ja auch nur in einer Nachmittagsvorstellung sehen. Ich hatte gedacht, da der Film von RTL mitfinanziert wurde, dass er einen etwas prominenteren Platz bekommt, aber dem war offensichtlich nicht so.
- Mittwoch 7. Dezember 2016, 10:25
- Forum: Fantasy-Filme und Serien
- Thema: Mara und der Feuerbringer
- Antworten: 9
- Zugriffe: 58897
Re: Mara und der Feuerbringer
Update:
Der Film kommt am 25.12.2016 um 12:35 Uhr auf RTL.
Nicht die beste Uhrzeit. :-/
Der Film kommt am 25.12.2016 um 12:35 Uhr auf RTL.
Nicht die beste Uhrzeit. :-/
- Freitag 2. Dezember 2016, 10:48
- Forum: Fantasy-Filme und Serien
- Thema: Mara und der Feuerbringer
- Antworten: 9
- Zugriffe: 58897
Re: Mara und der Feuerbringer
Mara und der Feuerbringer wird am 25.12.2016 als FreeTV-Premiere auf RTL ausgestrahlt. Tommy Krappweis hat auf Twitter dazu aufgerufen die Fernseher einzuschalten und zu streamen um die Chancen auf weitere Mara-Filme zu vergrößern. Also falls jemand ein kleines Kästchen von der GfK rumliegen hat ode...
- Mittwoch 30. November 2016, 23:22
- Forum: Die Scheibenwelt-Romane
- Thema: WICHTIG: Zugang "Internes Ankh-Morpork e.V. - Forum"
- Antworten: 0
- Zugriffe: 229513
WICHTIG: Zugang "Internes Ankh-Morpork e.V. - Forum"
In diesem Forum gibt es unter dem Bereich Clubmitgliedschaft nun zusätzlich ein exklusives Unterforum für Mitglieder des Ankh-Morpork e.V., wo clubintern Themen besprochen werden können. Weiterhin wurde das Forum "Arbeitsgruppen" mitsamt der Unterforen in diesen Sichtbarkeitsbereich verschoben. Dies...
- Mittwoch 30. November 2016, 20:19
- Forum: Mitgliedertreffen des Clubs
- Thema: Mitgliederversammlung 2016
- Antworten: 8
- Zugriffe: 32423
Re: Mitgliederversammlung 2016
Der Vollständigkeit halber: Das Motto wurde auch auf der Scheibenwelt-Convention-Seite gepostet. Und ein Mitglied hat es auch hier im Forum gepostet, bevor ich die Gelegenheit dazu hatte. Es ist also übertrieben zu sagen, dass man auf Facebook unterwegs sein müsste um das Motto erfahren zu haben.
- Montag 28. November 2016, 14:24
- Forum: Mitgliedertreffen des Clubs
- Thema: Mitgliederversammlung 2016
- Antworten: 8
- Zugriffe: 32423
Re: Mitgliederversammlung 2016
Also warte ich mal, ob man noch irgendwas erfährt aus der MVV oder es wie immer meist unter den Teilnehmer bleibt. Ja, und iiiiirgendwo unkommentiert vielleicht unbemerkt ein Protokoll hochgeladen wird... :P Soll ich das als allgemeine persönliche Statusmeldung interpretieren oder als nicht ganz so...
- Montag 28. November 2016, 10:26
- Forum: Die Scheibenwelt-Romane
- Thema: Übersetzungsfragen
- Antworten: 46
- Zugriffe: 131154
Re: Übersetzungsfragen
@Ponder finde ich gut, wie du die Stelle umsetzt. Noch nicht ganz glücklich bin ich mit dem Teil " It was beyond squalor and out the other side ". Ich frage mich, ob man das "and out the other side" im Deutschen ausdrücken kann. Ich vermute mal, dass es sich wieder einmal um eine spezifisch britisc...
- Montag 28. November 2016, 09:34
- Forum: Literatur
- Thema: Was lest Ihr zurzeit?
- Antworten: 19
- Zugriffe: 87698
Re: Was lest Ihr zurzeit?
"How the Marquis Got His Coat Back" liegt auch als Kurzgeschichte im Sammelband "Rogues" mit Geschichten von verschiedenen Autoren und aus verschiedenen Genres, aber alle über/mit diese(n) schönen graugezeichneten Charaktere vor. Das ist auch eines der Bücher, die ich momentan lese, auch wenn ich di...
- Freitag 25. November 2016, 15:33
- Forum: Literatur
- Thema: Was lest Ihr zurzeit?
- Antworten: 19
- Zugriffe: 87698
Re: Was lest Ihr zurzeit?
Moers' "Das Labyrinth der Träumenden Bücher" hatte ich mir letztes Jar auf dem Gebrauchtbüchermarkt der Scheibenwelt-Convention gekauft, bin aber erst vor ein paar Monaten dazu gekommen es durch zu lesen. Dadurch, dass es im Wesentlichen eine Nacherzählung des sehr gelungenen Vorgängers ist, fand ic...
- Freitag 25. November 2016, 12:12
- Forum: Neu hier?
- Thema: Ein Hallo aus BaWü
- Antworten: 1
- Zugriffe: 19523
Re: Ein Hallo aus BaWü
Hallo Martin, herzlich willkommen bei uns im Forum! Der Weg von Moers auch zu Pratchett zu kommen ist eher ungewöhnlich, bislang kannte ich das nur umgekehrt. Aber die Richtung ist auch mal interessant! Von Stephen King habe ich bis jetzt immer noch nichts gelesen. Er steht schon seit Jahren auf mei...
- Mittwoch 23. November 2016, 12:04
- Forum: Informationen zur Scheibenwelt Convention
- Thema: Ideen für das nächste Scheibenweltfest in 2017
- Antworten: 40
- Zugriffe: 139665
Re: Ideen für das nächste Scheibenweltfest
Der Escape-Room ist wohl leider nicht umsetzbar: Wie du schon schreibst, müsste man in dem Fall einen kompletten Raum für längere Zeit belegen, noch dazu sind größere Mengen an Technik nötig (z.B. Überwachung bzw. Tonübertragung für Hinweise) die dann in der Zeit gebunden wäre. Dazu kommt, dass sich...
- Montag 21. November 2016, 19:12
- Forum: Die Scheibenwelt-Romane
- Thema: Übersetzungsfragen
- Antworten: 46
- Zugriffe: 131154
Re: Übersetzungsfragen
Sehr schöne Stelle und ziemlich knifflig zu übersetzen. AB hat hier relativ frei übersetzt, was an dieser Stelle gar nicht so schlecht ist. Die Übersetzung mit "Einstein'sches Paradoxon" ist meiner Meinung nach eher unpassend, dazu später mehr. (Ich wollte dazu zunächst mehr schreiben, habe aber fes...
- Montag 21. November 2016, 18:02
- Forum: Kondolenzbuch
- Thema: "Terry Pratchett Died Today"
- Antworten: 4
- Zugriffe: 79657
Re: "Terry Pratchett Died Today"
Danke für die Liste. Da sind tatsächlich ein paar Links zu Artikeln dabei, die ich noch nicht kannte. Bezüglich der Gedenkstätte tue ich mich persönlich etwas schwer, mir sowas auf der Convention vorzustellen. Menschen trauern/gedenken ziemlich unterschiedlich, weswegen die einen die entsprechende D...
- Montag 21. November 2016, 11:14
- Forum: Die Scheibenwelt-Romane
- Thema: Eure Lieblingszitate
- Antworten: 164
- Zugriffe: 381287
Re: Eure Lieblingszitate
Danke fürs Nachschauen. Das erklärt es. Thud habe ich bisher nur einmal gelesen. Deswegen war mir das Zitat nicht so geläufig.
- Sonntag 20. November 2016, 19:11
- Forum: Die Scheibenwelt-Romane
- Thema: Eure Lieblingszitate
- Antworten: 164
- Zugriffe: 381287
Re: Eure Lieblingszitate
Hilf mir auf die Sprünge: Aus welchem Buch ist das Zitat?
- Montag 26. September 2016, 10:25
- Forum: Fantasy-Filme und Serien
- Thema: Harry Potter
- Antworten: 87
- Zugriffe: 225149
Re: Harry Potter
Meinst du den ersten Teil von "Deadly Hallows" oder den ersten Film überhaupt? Teil 5, der Orden des Phönix ist meiner Meinung nach immer noch mit der schlechteste der ganzen Reihe. Sowohl was Buch als auch die Verfilmung betrifft. Im Buch passiert einfach zu wenig. Wenn man dort die ersten 20 und d...
- Donnerstag 22. September 2016, 07:09
- Forum: Clubzeitung
- Thema: Gibt's die Zeitung noch?
- Antworten: 2
- Zugriffe: 17553
Re: Gibt's die Zeitung noch?
Mal sehen wer meine neue Querdenkerfrage lösen kann
- Samstag 3. September 2016, 21:01
- Forum: Fragen zur Website
- Thema: Chat BETA-Test
- Antworten: 233
- Zugriffe: 574769
Re: Chat BETA-Test
Wenn man über http://www.ankh-morpork.de/Chat in selbigen gehen will, dann sieht es zwar so aus, als würde man den Chat betreten, tatsächlich landet man allerdings nie im Chat. Auch die Listen der Anwesenden sind dann leer.
- Mittwoch 10. August 2016, 08:57
- Forum: Fragen zur Website
- Thema: Chat BETA-Test
- Antworten: 233
- Zugriffe: 574769
Re: Chat BETA-Test
Anscheinend kann der Textencoder von Firefox 48 nun kein UTF-16 mehr, sondern nur noch UTF-8:
https://www.fxsitecompat.com/en-CA/docs ... ts-utf-16/
bzw.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1257877
https://www.fxsitecompat.com/en-CA/docs ... ts-utf-16/
bzw.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1257877
- Montag 1. August 2016, 12:53
- Forum: Fantasy-Literatur
- Thema: Nordfriesenkönig
- Antworten: 2
- Zugriffe: 23715
Re: Nordfriesenkönig
Ich habe mal den Link zu der Adresse geändert, von der ich vermute, dass sie stimmt. Falls die Adresse falsch ist, einfach ändern oder Bescheid sagen
- Montag 11. Juli 2016, 15:34
- Forum: Fanleben
- Thema: Susanne Sto Helit - Bildproblem
- Antworten: 14
- Zugriffe: 48507
Re: Susanne Sto Helit - Bildproblem
Ich denke das ist in Ordnung
- Montag 4. Juli 2016, 11:57
- Forum: Fanleben
- Thema: Susanne Sto Helit - Bildproblem
- Antworten: 14
- Zugriffe: 48507
Re: Susanne Sto Helit - Bildproblem
Hallo, ich habe den Bilderlink von dir mal enfernt, Rapunzia. Es ist zwar nett, dass du damit helfen wolltest, aber ich möchte potentielle rechtliche Probleme für das Forum vermeiden.
Schöne Grüße
Ponder
Schöne Grüße
Ponder
- Freitag 1. Juli 2016, 10:21
- Forum: Fantasy-Literatur
- Thema: Nordfriesenkönig
- Antworten: 2
- Zugriffe: 23715
Re: Nordfriesenkönig
Irgendwie hat das Reinkopieren des Links nicht geklappt.