Forum.Ankh-Morpork.de

SWR1 wirbt aktuell mit "Unsere Welt ist eine Scheibe!"
Sie meinen zwar die aus Vinyl und Makrolon, ich verstehe es trotzdem anders.

Nachdem die Sache zuletzt etwas eingeschlafen ist, mach ich dann mal weiter: There will be a sign, thought Vorbis. (TP, S. 63 (schwarze Ausgabe)) Es wird ein Zeichen geben, dachte Vorbis. (AB, S. 57) Es wird ein Zeichen geben, dachte Vorbis. (GJ, S. 57) bis Otherwise no one would believe. (TP, S. 69...

Um das Thema nochmal nach oben zu holen: Geht es bloß mir so, oder kam tatsächlich noch kein einziger Con-Newsletter? In den Club-Newslettern 12/12 und 01/13 gab es ja jeweils einen Punkt.

Dann sollte man das vielleicht auch auf der Con-Seite ändern. Dort ist nämlich noch vom Kontinent die Rede. Und die Zeichnungen sehen mir ehrlich gesagt eher nach Djelibebi denn nach Klatsch aus...

Zunächst sollten wir am Besten klären, ob wir vom Land oder vom Kontinent Klatsch sprechen. Wenn wir über den Kontinent reden, könntest du nämlich auch als Azteken-Krieger , griechischer Philosoph oder Amazonas-Indianer zur Con kommen und das plausibel erklären. Als nomadisches Volk kommen die D'reg...

Dafür gibt es dann ja die Möglichkeit einer "Zweiten, überarbeiteten Auflage".

Mein erster Gedanke zu den Sätzen zum Abschnittsende: AB übersetzt zwar den Sinn, nimmt Pratchetts Wortgewandheit und Sprachspielerei aber überhaupt nicht mit.

Schweinsgalopp - Gallig, der oGott des Katzenjammers.

"idle curiosity" / "eitle Neugier" - da könnten false friends am Werk gewesen sein. Wenn man sich die weiteren Bedeutungen von eitel anschaut, ist eitle Neugier aber durchaus möglich. "Brutha would have never dared to think of himself as a prophet" --> "Brutha hätte es nie gewagt sich als Prophet vo...

Ich halte mich da mal raus und lass mich überraschen.

Ah, stimmt, da war was, Thetis... Aber außerhalb der Kombination "rt" > "cht" wäre es mir gerade trotzdem nicht bekannt. Und da kommt "Knache" dann doch etwas seltsam.

Ich wäre auch für die Beibehaltung. Bei G'fähr habe ich zudem immer eine Assoziation zu Gefahr im Hinterkopf - was bei dem Gerät ja durchaus hinkommt.
R als (hartes) ch ausgesprochen ist mir bisher auch noch nicht begegnet. Da würde mich doch interessieren, wo du das schon gehört hast, Feucht.

Da müsste man Adrian fragen, wie lang die Präsentation sein soll. Wie viel Zeit hast du? Später im Studium geht es i.d.R. sogar so weit, dass der Prof dir eine feste Zeit vorgibt, in der du nicht nur dein Referat halten sondern auch noch eine angemessene Zahl von Publikumsfragen beantworten musst, ...

Ich sprach ja auch von einem kurzen Referat, mort(imer). Also eines, das von vornherein auf maximal eine Viertelstunde (oder was der Lehrer vorgegeben hat) ausgelegt ist. Klar kann man auch ein zwei-Stunden-Referat zu dem Thema halten. Da ist bloß die Frage, wie groß der Teil der Klasse ist, der am ...

Ich würde im L-Space Wiki und L-Space Web anfangen. Was genau möchtest du denn in deinem Referat behandeln? Wie viel Zeit hast du? "Scheibenwelt" ist für ein kurzes Referat als Thema doch etwas arg unspezifisch. Und: Möchtest du vielleicht den Titel des Threads anpassen? (Oben rechts an deinem Beitr...

So, Bahnfahrkarte ist gebucht, mein Balken hat sich leicht geändert. Ich freu mich auf euch.

Vor etwar einem Jahr haben wir aus einem Stammtisch in Kassel bzw. Lofelden einen Verein gemacht. Und ich habe auch schon eine Con organisiert. Das war eine kleine Tavernen Con. Hättest du da eventuell etwas, worauf du verlinken kannst? So ein persönlicher Eindruck wäre ja schon ganz nett. Mich wür...

Ita est.

"Pssst."

Tod zu Azrael in "Alles Sense".

wir suchen übrigens auch noch Leute, die dort bekannten Figuren der Scheibe als NSCs ein wenig Leben einhauchen wollen, falls sich da jemand bemüßigt fühlt ;) Soll man dir dann vorher Bescheid geben, damit der Account nicht sofort wieder gelöscht wird? Schließlich heißt es bei der Anmeldung ja Bitt...

Mam Summ hat geschrieben:Bevor hier noch mehr Leute nur rote Balken bei doodle eingeben ( )

Überwiegend rote Balken - kleiner aber feiner Unterschied.

*hust*Leichenschändung*hust*

Rasen hat geschrieben:Klingt irgendwie nach Pratchett...

Ich würde eher sagen: Klingt nach Brandhorst. (Schließe mich da Feles an.)

Wie schaut das eigentlich aus, Gerald, wird es bei den Neuübersetzungen dann auch eventuell neue Titel geben, wenn sich die Gelegenheit bietet?

Nuja - ich komme dafür im Moment nicht an meine AB-Ausgabe, kann also nur Original und Neuübersetzung vergleichen. Hoffentlich zum nächsten Abschnitt dann voll dabei.